As You Like It

هر طور میل شماست ! ( به انگلیسی : As You Like It)

«هر طور میل شماست!» یکی از محبوب‌ترین کمدی‌های شبانی ویلیام شکسپیر است که گمان می‌رود در سال ۱۵۹۹ یا اوایل ۱۶۰۰ نوشته شده باشد. این نمایشنامه به‌دلیل ترکیب هنرمندانه‌‌ عشق، شوخ‌طبعی و تأمل فلسفی شهرت دارد و مضامینی چون هویت، تبعید، و تقابل بین زندگی دربار و دنیای طبیعت را بررسی می‌کند. با شخصیت‌های به‌یادماندنی‌ای مانند رزالیند شوخ‌طبع، ژاک مالیخولیایی‌ و اورلاندوی عاشق، این نمایشنامه تصویری جذاب و تأمل‌برانگیز از طبیعت انسان و پیچیدگی روابط ارائه می‌دهد. مونولوگ معروف «همه‌ی دنیا یک صحنه است» و پرداختن نمایش به تغییر هویت، آزادی و خودشناسی، آن را به اثری جاودان در تاریخ ادبیات تبدیل کرده است.

داستان با کشمکش قدرت میان دو جفت برادر آغاز می‌شود. دوک سینیور، حاکم مشروع، توسط برادرش، دوک فردریک، از قدرت خلع شده و به جنگل آردن تبعید شده است. در همین حال، اورلاندو، یک نجیب‌زاده‌‌ جوان، از سوی برادر بزرگ‌ترش، الیور، مورد ظلم قرار می‌گیرد و در نهایت به همان جنگل پناه می‌برد. رزالیند، دختر دوک سینیور، همچنان در دربار تحت حمایت پسرعمویش، سلیا، زندگی می‌کند، اما هنگامی که دوک فردریک او را نیز تبعید می‌کند، خود را به‌عنوان مردی جوان به نام «گانیمد» جا می‌زند و همراه سلیا و دلقک درباری، تاچ‌استون، به جنگل آردن می‌گریزد. در جنگل، ماجراهای عاشقانه‌ی متعددی شکل می‌گیرد. رزالیند، که همچنان در هیئت گانیمد است، با اورلاندو روبه‌رو می‌شود؛ کسی که به افتخار او شعرهای عاشقانه سروده است. رزالیند تصمیم می‌گیرد وفاداری اورلاندو را بیازماید و از او می‌خواهد که وانمود کند «گانیمد» همان رزالیند است و او را همچون معشوق واقعی‌اش عاشقانه دلبری کند. در همین حال، دلقک تاچ‌استون رابطه‌ای کمیک با چوپانی به نام آدری آغاز می‌کند، و چوپانی دیگر، سیلویوس، به دنبال جلب محبت فیبی، که خود عاشق گانیمد شده است، می‌رود. با پیشرفت نمایش، سوءتفاهم‌ها، تغییر هویت‌ها و موقعیت‌های طنزآمیز به اوج می‌رسند. شخصیت‌ها در خلال این ماجراها به رشد و خودشناسی می‌رسند، و در نهایت، با آشکار‌شدن هویت‌های واقعی، نمایشنامه با چندین ازدواج و آشتی‌های خانوادگی، در فضایی از بخشش و تجدید، به پایان می‌رسد.